May 15, 2012

The Contested House

Das Wengerterhaus in der Firnhaber Straße, vis-a-vis von den wilden Kreaturen, ist zur Zeit heftig umstritten. Einige wollen es abreißen lassen, andere wollen es an genau der Stelle erhalten und wieder andere wollen es wenigstens abtragen und an anderer Stelle wieder aufbauen lassen. In Stuttgart wird leider viel zu schnell abgerissen, um noch mehr Büros und noch mehr Konsumtempel zu bauen. Das ist wirklich schade.
This old winegrower's house (Wengerterhaus) is situated at Firnhaber Straße vis-à-vis the yesterday's fierce creatures. The building is highly controversial because it is threatened with demolition. There are many people who want to save it or to rebuild it elsewhere. Many old buildings were demolished to build even more modern office buildings or cathedrals of consumption. It's really a great pity.

No comments: