March 14, 2013

Help The Poor Nugget

Von weitem wirkt das Verwaltungsgebäude der Firma Lauster imposant. Lauster war eine von 3 Unternehmen in Stuttgart, die hier Travertin abgebaut und verarbeitet haben.
From a distance the headquarters of the Lauster company looks impressive. The Lauster company was one of three enterprises in Stuttgart which have mined and worked travertine.
Bei näherem Hinsehen ist aber leider Verfall zu bemerken. Schade eigentlich, wo doch das Gebäude als Kulturdenkmal eingestuft wurde. Geht man so mit Denkmälern um? Ach, Stuttgart...
On closer inspection you sadly could notice dilapidation. What a bummer! This building is categorized as a cultural monument. Does one handle monuments in this way? Oh Stuttgart...

No comments: